Le régulateur britannique des communications, Ofcom, a infligé une sanction formelle à la BBC pour avoir manqué à ses obligations de transparence dans un documentaire consacré à Gaza. Au cœur de la décision : le fait que l’émission n’ait pas précisé que le narrateur adolescent était le fils d’un haut responsable du gouvernement administré par le Hamas. Selon Ofcom, cette omission constitue une information « matériellement trompeuse », privant le public d’un contexte essentiel pour évaluer la crédibilité du témoignage et risquant d’éroder la confiance envers le service public audiovisuel.

La BBC a reconnu de « graves failles » dans son processus de production à l’issue d’une enquête interne. La chaîne a admis que l’équipe connaissait le rôle du père du narrateur, mais l’avait considéré comme une fonction « civile ou technocratique », arguant de l’absence d’un gouvernement fonctionnel à Gaza depuis 2023. Le documentaire a depuis été retiré de la plateforme iPlayer et un correctif a été diffusé lors d’une rediffusion. La BBC a accepté la décision d’Ofcom et s’est engagée à publier une déclaration publique des conclusions.

Si le régulateur a rejeté d’autres plaintes visant l’impartialité de l’émission, la traduction des termes ou le respect du bien-être des enfants impliqués, la controverse a renforcé la méfiance autour du traitement médiatique de Gaza. Dans son sillage, un autre documentaire de la BBC sur les médecins palestiniens a été mis de côté, avant d’être diffusé par une chaîne concurrente — preuve de la sensibilité extrême et de la surveillance constante qui entourent la couverture médiatique de la guerre génocidaire menée contre Gaza.